Broadcasting Authority - Malta
Logo - Broadcasting Authority - Malta
The Authority Press Releases Contact Details Useful Links
Search
Design Spacer
Design Spacer
Design Spacer Design Spacer
Design Spacer
Design Spacer
Design Spacer
Underline
Design Spacer
Arrow Members
Design Spacer
Line
Design Spacer
Arrow Objectives
Design Spacer
Line
Design Spacer
Arrow Consultations
Design Spacer
Line
Design Spacer
Arrow Circulars to Broadcasting Stations
Design Spacer
Line
Design Spacer
Arrow Legislation, Policy & Guidelines
Design Spacer
Design SpacerArrow Primary & Subsidiary
Design Spacer
Design SpacerArrow Other Subsidiary Legislation
Design Spacer
Design SpacerArrow Government Notices
Design Spacer
Design SpacerArrow Directives
Design Spacer
Design SpacerArrow Guidelines
Design Spacer
Design SpacerArrow Political Broadcasts
Design Spacer
Design SpacerArrow Digital Terrestrial Broadcasting
Design Spacer
Design SpacerArrow European Union
Design Spacer
Design SpacerArrow Council of Europe
Design Spacer
Line
Design Spacer
Arrow Legislazzjoni
Design Spacer
Design SpacerArrow Primarja u Sussidjarja
Design Spacer
Design SpacerArrow Legislazzjoni Sussidjarja Ohra
Design Spacer
Design SpacerArrow Notifikazzjonijiet tal-Gvern
Design Spacer
Design SpacerArrow Direttivi
Design Spacer
Design SpacerArrow Linji Gwida
Design Spacer
Design SpacerArrow Xandiriet Politici
Design Spacer
Design SpacerArrow Xandir Digitali
Design Spacer
Design SpacerArrow Unjoni Ewropea
Design Spacer
Design SpacerArrow Kunsill ta' l-Ewropa
Design Spacer
Line
Design Spacer
Arrow Licence Applications
Design Spacer
Line
Design Spacer
Arrow Audience Assessment
Design Spacer
Line
Design Spacer
Arrow Annual Reports
Design Spacer
Line
Design Spacer
Arrow B. A. Publications
Design Spacer
Line
Design Spacer
Arrow B.A. Sponsorships
Design Spacer
Line
Design Spacer
Arrow B.A. Decisions
Design Spacer
Line
Design Spacer
Arrow FAQ's
Design Spacer
Line
Design Spacer


Design Spacer
Design Spacer
Underline
Design Spacer
<<< 2011

>>> Main

 Deċiżjonijiet ta' l-Awtorita` tax-Xandir

2012

 
Favourite Channel - Aħbarijiet - 9 u 10 ta' Marzu 2012

L-Awtorità kellha quddiemha akkuża fil-konfront ta’ Favourite Channel dwar l-aħbarijiet tal-Ġimgħa 9 ta’ Marzu, 2012, fejn ġie allegat li kien hemm ksur ta’ Artiklu 15 tal-Att Dwar ix-Xandir waqt il-bulettini tal-aħbarijiet ta’ Favourite Channel tad-9 u l-10 ta’ Marzu 2012 meta l-istazzjon irrapporta ż-żjara li għamlet il-Ministru għal Għawdex Giovanna Debono lill-proġetti  f’Kerċem u Marsalforn.

L-Awtorità semgħet kemm lill-Kap Eżekuttiv, u kif ukoll lis-Sur Virgilio Pirrone u s-Sur Jesmar Baldacchino li dehru f’isem l-istazzjon.

Il-Kap Eżekuttiv qal li kemm il-liġi u kif ukoll id-Direttiva kienet tagħmilha ċara li fil-jiem tas-silenzju m’għandu jsir l-ebda xandir li b’xi mod jista’ jinfluwenza l-votanti u li wara li kien infurmat mid-Dipartiment tal-Monitoring b’dan ir-rapport  huwa ġibed l-attenzjoni tal-istazzjon, madanakollu l-istess rapport reġa’ xxandar fil-11.19 pm tal-istess jum u l-għada 10 ta’ Marzu, 2012 fil-5.15 am u fid-9.15am u għalhekk ħass li kellu joħroġ din l-akkuża. 

Ir-rappreżentanti tal-istazzjon ikkontendew li dan is-servizz kien ibbażat fuq komunikazzjoni Ministerjali dwar proġetti ko-finanzjati mill-Unjoni Ewropeja u għalkemm il-kontenut kien editjat, l-informazzjoni li xxandret ma kienitx meqjusa problematika u li tmur kontra d-Direttiva u dan peress li ma ssemmewx kandidati.

L-istazzjon spjega li n-notifika tal-ksur tad-Direttiva kienet waslet l-istazzjon fl-10 ta’ Marzu, 2012 u mhux fid-9 ta’ Marzu u li fil-ġranet u l-ħinijiet in kwistjoni l-istazzjon kien qed jitħaddem b’sistema awtomatika u ma kien hemm ħadd li setgħa fiżikament jieħu miżuri sabiex jirranġa jew jeditja l-partijiet oġġezzjonabbli.

L-Awtorità ħadet konjizzjoni tas-sottomissjonijiet tal-partijiet u rriteniet li l-istazzjon kellu jkun aktar attent u konxju mir-regolamenti riflessi fid-Direttiva. Minkejja li ma ssemmew l-ebda ismijiet ta’ kandidati fl-elezzjoni fir-rapport in kwistjoni, xorta waħda l-kontenut seta’ jiġi kkunsidrat bħala wieħed li jikkostitwixxi ksur tad-Direttiva minħabba li seta’ raġonevolment jiġi kkunsidrat li “b’xi mod jinfluwenza lill-votanti”.

L-Awtorità għalhekk ddeċidiet li l-akkuża kienet ġiet ippruvata u imponiet il-penali ta’ erbat elef sitt mija u sittin Ewro (€4,660).  Madanakollu, peress li din kienet l-ewwel darba li l-istazzjon instab ħati ta’ tali ksur, iddeċidiet li tissospendi l-ħlas tal-penali. 

In oltre l-Awtorità innutat il-fatt li fi żmien delikat u ċioe’ waqt il-jiem tas-skiet f’Elezzjoni tal-Kunsilli Lokali, l-istazzjon kien qed jitħaddem b’sistema awtomatika.  Konsegwenza ta’ dan, fil-każ in eżami, l-istazzjon ma kellux sistema biex tittieħed azzjoni effettiva u immedjata.  L-Awtorita’ ħasset li dan kien nuqqas u kellha tiġbed l-attenzjoni tal-istazzjon biex jieħu l-miżuri neċessarji sabiex jiġu evitati problemi ta’ dan it-tip fil-futur.

10 t’April 2012


 

Akkuża kontra Media.link Communications Co. Ltd dwar ksur tal-Artiklu 15 tal-Att Dwar ix-Xandir

L-Awtorità kellha quddiemha akkuża maħruġa mill-Kap Eżekuttiv kontra Media.link Communications Co. Ltd li kienet tirrigwarda x-xandiriet fuq NET TV li saru fis-1.11 pm u fis-2.10 pm ta’ nhar is-Sibt 10 Marzu 2012 li fihom deher il-Prim Ministru u Kap tal-Partit  Nazzjonalista flimkien ma’ uffiċjali tal-Partit Nazzjonalista iżur lokalitajiet li fihom kienet qed issir l-elezzjoni tal-Kunsilli Lokali, fosthom il-Mosta u Ħal-Safi, u li f’dawn il-filmati l-Prim Ministru  deher jieħu b’idejn u jkellem uħud mill-kandidati li kienu qed jikkontestaw fil-lokalità.  Fl-akkuża tiegħu il-Kap Eżekuttiv allega li dawn ix-xandiriet saru bi ksur tad-Direttiva maħruġa mill-Awtorità tax-Xandir għall-programmi u reklami mxandra matul il-perjodu 13 ta’ Frar sal-10 ta’ Marzu 2012.

L-Awtorità semgħet il-każ waqt is-seduta li saret nhar it-Tlieta 3 ta’ April, 2011 u li fiha dehru Ms Louiselle Vassallo assistita mill-Avukat Karol Aquilina, l-Avukat Paul Borg Olivier, Segretarju Ġenerali tal-Partit Nazzjonalista, u s-Sur Nathaniel Attard, Kap tal-Aħbarijiet ta’ NET TV.

Il-Kap Eżekuttiv spjega li nhar is-Sibt 10 ta’  Marzu, ġurnata li matulha kienet qed issir l-Elezzjoni tal-Kunsilli Lokali f’numru ta’ lokalitajiet f’Malta u Għawdex, kienet ikkunsidrata bħala “jum ta’ silenzju” skont il-liġi, u d-Direttiva maħruġa mill-Awtorità ai termini tal-Artiklu 15 ta’ l-Att Dwar ix-Xandir, tgħid b’mod ċar li “Matul il-jum qabel l-elezzjonijiet u dakinhar tal-votazzjoni ma jista’ jsir ebda xorta ta’ xandir li b’xi mod jista’ jinfluwenza l-votanti”. L-istess Direttiva tgħid ukoll li “għandhom jiġu evitati sitwazzjonijiet minn stazzjonijiet tax-xandir li matul il-perijodu ta’ żmien is-skiet ikunu trasmessi programmi li jistgħu raġonevolment jiġu interpretati li qed jixxandru bil-ħsieb li jinfluwenzaw il-votanti”.

Huwa spjega li meta ħareġ l-ewwel servizz fuq NET TV li fih deher il-Prim Ministru jżur Ħal-Safi u l-Mosta u jieħu b’idejn u jiltaqa’ ma’ kandidati li dakinhar kienu qed jikkontestaw l-elezzjoni tal-Kunsilli Lokali, kien ikkomunika mal-istazzjon, kif isir ma’ kull stazzjon ieħor meta tavverra ruħha l-ewwel irregolarita’.  Il-Kap Eżekuttiv tenna li huwa ġibed l-attenzjoni tal-istazzjon għal dan in-nuqqas u infurmah li għalkemm l-Awtorità kienet tħoss li rraportaġġ taż-żjarat mill-Prim Ministru  bħala tali ma kienux jiksru d-Direttiva, il-mod kif is-servizzi kienu qed juru l-Prim Ministru jiltaqa’ ma’ wħud mill-kandidati jikkostitwixxi ksur tad-Direttiva u għalhekk ix-xandir ta’ dawn is-servizzi kellu jieqaf.

Wara din il-komunikazzjoni, il-Partit Nazzjonalista kiteb permezz tad-Direttur għall-Informazzjoni tiegħu li ma kienx jaqbel ma’ din l-interpetazzjoni u talab li l-istruzzjoni mogħtija lill-istazzjon biex jitwaqqfu dawn is-servizzi tiġi riveduta.  Il-Partit Nazzjonalista ġie nfurmat bil-miktub li d-deċizjoni kienet qed tiġi kkonfermata.

Meta s-servizzi mhux talli ma twaqqfux imma baqgħu jiġu aġġornati b’servizzi dwar żjarat oħra, li f’uħud minnhom mhux biss deher il-Kap tal-Partit Nazzjonalista  iżur każini tal-istess partit u jiltaqa’ ma’ kandidati tal-elezzjoni għall-Kunsill tal-Lokali, iżda talli ssemma b’ismu wieħed mill-kandidati, il-Kap Eżekuttiv dehrlu li dan kien jikkostitwixxi ksur tad-Direttiva u għalhekk ħareġ l-akkuża skont il-liġi.

Media.link Communications Ltd fis-sottomissjonijiet tagħha sostniet li fl-ebda stadju ma kienet ġiet mgħarrfa li l-allegat ksur kien qed jirriżulta mill-fatt li kienu qed jidhru l-kandidati,  iżda hija kienet taħt l-impressjoni li l-allegat ksur kien qed jiġi bbażat fuq il-fatt li kienu qed jiġu rrapportati ż-żjarat tal-Prim Ministru.  Hija sostniet li, sabiex jitħares il-bilanċ u l-imparzjalita’ dovuti, hekk kif espressi f’Artiklu 119 tal-Kostitiuzzjoni, minn jiem qabel, il-Kamra tal-Aħbarijiet ta’ NET TV kienet talbet direzzjoni mill-Awtorita’ dwar jekk il-Prim Ministru setgħax jintwera iżur il-lokalitajiet fejn kienu ser isiru l-elezzjonijijet minħabba li l-Kap tal-Opposizzjoni f’din l-elezzjoni kien jirrisjedi f’lokalita’ fejn seta’ jivvota. Żiedet li kif kien ikkonferma l-Kap Eżekuttiv stess mal-Kap ta’ l-Aħbarijiet ta’ Media.link Communications Co. Ltd, il-fatt li jidher il-Prim Ministru u Kap tal-Oppożizzjoni ma kienx jikkostitwixxi ksur tad-Direttiva u għalhekk ittieħdet id-deċizzjoni li tkompli bis-servizzi fl-“updates” li kienu qed jixxandru regolarment matul il-ġurnata fuq NET TV.

Ir-rappreżentanti ta’ NET TV qalu lill-Awtorita’, li fl-imghoddi, b’mod partikolari fl-elezzjoni tal-2009 li kienet tinkorpora fiha l-Elezzjonijiet tal-Parlament Ewropew u l-Kunsill Lokali, NET TV kien xandar servizz li wera l-Prim Ministru fil-preżenza ta’ kandidati li dakinhar kienu qed jikkontestaw l-elezzjoni.

Il-Kap Eżekuttiv ippreċiża li fl-2009, NET TV kien xandar servizz tal-Prim Ministru sejjer jivvota flimkien mas-Sinjura tiegħu u kien propju quddiem il-bieb tal-votazzjoni li dehru xi kandidati miż-żewġ partiti li dakinhar kienu qed jikkontestaw l-Elezzjonijiet tal-Parlament Ewropew u li nzertaw kienu preżenti quddiem dan il-post tal-votazzjoni.

L-Awtorità, wara li ħadet konjizzjoni tas-sottomissjonijiet tal-partijiet konċernati u rat it-traskrizzjonijiet tal-items tal-aħbarijiet relattivi, ikkonstatat u kkonkludiet  kif jidher hawn taħt:

  • li l-imsemmija direttiva tgħid b’mod ċar  li għandhom jiġu evitati sitwazzjonijiet minn stazzjonijiet tax-xandir li matul il-perijodu ta’ żmien is-skiet ikunu trasmessi programmi li jistgħu raġonevolment jiġu interpretati li qed jixxandru bil-ħsieb li jinfluwenzaw il-votanti;
  • li f’dan il-każ partikolari, fl-opinjoni tal-Awtorità, għalkemm taqbel li rapportaġġ tal-Prim Ministru u Kap tal-Partit Nazzjonalista jżur diversi lokalitajiet fih nnifsu mhux neċessarjment jikser id-Direttiva marbuta mal-jumejn ta’ silenzju, il-prominenza li ngħatat lill-kandidati tal-elezzjonijiet għall-Kunsilli Lokali, speċjalment meta dawn kienu jidhru f’postijiet identifikati bħala sede ta’ partit politiku, kienet tikkostitwixxi ksur tad-Direttiva minħabba li kienet tista’ raġonevolment tiġi kkunsidrata li “tista b’xi mod tinfluwenza lill-votanti”;
  • li l-Awtorità ma setgħetx taċċetta t-teżi li l-istazzjon ma kienx jaf li l-ksur kien qed jirriżulta mill-fatt li l-kandidati kienu qed jingħataw prominenza;
  • li minkejja li l-akkuża ġiet notifikata lis-soċjeta’ Media.link Communications Co. Ltd kmieni wara nofs in-nhar tal-10 ta’ Marzu, flok rat li jitwaqqaf ix-xandir ta’ dawn is-servizzi, l-istazzjon baqa’ jxandar dawn is-servizzi u jaġġornahom b’filmati oħra li fihom jidhru l-kandidati ;
  • li għalhekk l-Awtorità ikkonkludiet u ddeċidiet li l-akkuża tal-Kap Eżekuttiv kienet ġiet ampjament ippruvata u għalhekk kienet issib lis-soċjeta’ Media.link Communications Co. Ltd ħatja ta’ ksur tad-Direttiva maħruġa ai termini tal-Artiklu 15 tal-Att dwar ix-Xandir ;
  • li l-Awtorità wkoll iddeċidiet li minħabba li l-ksur baqa’ jirrepeti ruħu matul il-ġurnata kollha, anke wara li l-istazzjon kien infurmat bil-miktub, hija ma kellha l-ebda alternattiva ħlief li timponi l-penali ta’ erbat elef, sitt mija u sittin Ewro (€4,660) stabbilit fil-Ħames Skeda tal-Att dwar ix-Xandir.

Illum 10, t'April 2012


TVM - Bondi+ - 10 ta' Jannar 2012

Deċiżjoni dwar ilment mill-Partit Nazzjonalista rigward l-edizzjoni tal-programm Bondi+ li xxandret fuq TVM, fl-10 ta’ Jannar, 2012

L-Awtorità kellha quddiemha lment imressaq mill-Partit Nazzjonalista dwar l-edizzjoni tal-programm Bondi+ li xxandar fuq TVM fl-10 ta’ Jannar 2012, bil-parteċipazzjoni fl-istudjo tal-Onorevoli Dr Franco Debono.   Fl-ilment tiegħu il-Partit Nazzjonalista talab lill-Awtorità tagħtih rimedju għall-kritika li l-Onorevoli Debono għamel fil-konfront tal-Prim Ministru, membri tal-Kabinett u tal-istess Partit.

L-Awtorità semgħet kemm lill-Avukat Karol Aquilina u l-Avukat Frank Psaila, Direttur tal-Informazzjoni, li kienu qed jidhru għan-nom u fl-interess tal-Partit Nazzjonalista u kif ukoll lil Dr Natalino Fenech, Editur tal-PBS, assistit mill-Avukat Therese Comodini Cachia li kienu qed jidhru għan-nom u fl-interess tal-istazzjon, f’seduta li nżammet it-Tlieta, 17 ta’ Jannar, 2012.

Fis-sottomissjonijiet tiegħu l-Partit Nazzjonalista kkontenda li fl-interventi estensivi tiegħu l-Onorevoli Debono għal diversi drabi għamel referenza għall-pożizzjoni tal-Partit Nazzjonalista fir-rigward tiegħu u indirizza l-kritika tiegħu lejn il-Prim Ministru, lejn il-Kabinett u kif ukoll lejn l-istess Partit, u dan meta fl-ebda ħin waqt il-programm ma ngħatat l-opportunità sabiex il-Partit jesprimi l-pożizzjoni tiegħu dwar il-kummenti tal-Onorevoli Debono.

Min-naħa l-oħra, l-istazzjon irribatta billi qal li peress li l-Partit Nazzjonalista fl-ilment tiegħu naqas milli jispeċifika liema siltiet mill-intervent tal-Onorevoli Debono kien qed jirritieni li kienu kritika kontra tiegħu, ma kienx iħoss li seta’ jagħti rimedju kif mitlub.  L-istazzjon saħaq li jekk waqt il-programm kien hemm min ġie kkritikat, dan seta’ jitlob dritt ta’ risposta, li l-istazzjon, ai termini tal-liġi kien ikun dispost li jikkonsidra u jikkonċedi skont il-każ.  Madankollu sa dak il-ħin, l-ebda talba, f’dan is-sens, ma kienet saret.

L-Awtorità kkonsidrat dan l-ilment ai termini ta’ Artiklu 34 tal-Att dwar ix-Xandir u wara li ħadet konjizzjoni tas-sottomissjonijiet tal-partijiet, iddeċidiet:

(i) illi waqt il-programm in kwistjoni, l-Partit Nazzjonalista ma kienx ingħata l-opportunità li jwassal l-veduti tiegħu dwar il-partijiet fejn l-Onorevoli Franco Debono għamel kritika fil-konfront tal-istess Partit.

(ii) illi l-Awtorità għaldaqstant, kienet qed tilqa’ l-ilment tal-Partit Nazzjonalista limitatament għal dawk il-partijiet fejn saret kritika lill-istess Partit, u ai termini ta’ Artiklu 15 tal-Att dwar ix-Xandir tordna lill-istazzjon li fl-edizzjoni li jmiss tal-programm Bondi+ tal-Ħamis 19 ta’ Jannar, 2012 dan jalloka l-ewwel għaxar (10) minuti tal-programm sabiex il-Partit Nazzjonalista, permezz ta’ rappreżentant tiegħu fl-istudjo, jagħti l-veduti tiegħu dwar il-kritika magħmula mill-Onorevoli Franco Debono.

18 ta’ Jannar, 2012


TVM - Xarabank - 6 ta' Jannar 2012 

Deċiżjoni tal-Awtorità tax-Xandir dwar ilment mill-Partit Nazzjonalista dwar deċiżjoni tal-istess Awtorità rigwardanti l-Programm Xarabank li xxandar fuq PBS il-Ġimgħa 6 ta' Jannar, 2012

L-Awtorità ltaqgħet f’seduta urġenti llum, il-Ħamis 12 ta’ Jannar 2012 biex isir is-smigħ ta’ ilment imressaq mill-Partit Nazzjonalista dwar l-allokazzjoni mill-Awtorità tax-Xandir ta’ 15 il-minuta lill-Oppożizzjoni b’risposta għall-intervista li saret lill-Prim Ministru u Kap tal-Partit Nazzjonalista Dr Lawrence Gonzi waqt il-programm Xarabank li xxandar nhar il-Ġimgħa 6 ta’ Jannar 2012.

Il-Partit Nazzjonalista kien rappreżentat mill-Avukat Frank Psaila, Direttur Informazzjoni tal-Partit Nazzjonalista, assistit mill-Avukat Karol Aquilina.  Preżenti wkoll kien hemm is-Sur Kurt Farrugia, Direttur Informazzjoni tal-Partit Laburista bħala osservatur.

Fis-sottomissjonijiet tiegħu, il-Partit Nazzjonalista sostna li Dr Lawrence Gonzi ġie mistieden u intervistat fil-programm wara r-rejazzjoni magħmula minn deputat mill-Grupp Parlamentari Nazzjonalista u għalhekk, fil-fehma tal-Partit Nazzjonalista, Artiklu 119 tal-Kostituzzjoni ma japplikax u l-Awtorità tax-Xandir waslet għal konklużjoni żbaljata.  Il-Partit Nazzjonalista fl-ilment tiegħu ikkontenda wkoll li d-deċiżjoni tal-Awtorità tax-Xandir li tagħti min jeddha ħin lill-Partit Laburista toħloq żbilanċ fil-konfront tal-Partit Nazzjonalista.

Il-Partit Nazzjonalista kkontenda wkoll li l-Awtorità tax-Xandir injorat il-fatt li matul l-istess programm ixxandru siltiet minn Konferenza tal-Aħbarijiet mogħtija mill-Kap tal-Oppożizzjoni u Mexxej tal-Partit Laburista Dr Joseph Muscat.

Għal dawn iż-żewġ raġunijiet, il-Partit Nazzjonalista ipprotesta kontra d-deċiżjoni meħuda mill-Awtorità tax-Xandir u talab li waqt il-programm li mponiet l-istess Awtorità ikun hemm rappreżentant tal-Partit Nazzjonalista.

L-Avukat Karol Aquilina, fis-sottomissjoni tiegħu waqt il-laqgħa, sostna li l-Partit Nazzjonalista kien tal-fehma li d-deċiżjoni tal-Awtorità tax-Xandir tmur lill hinn minn dak li titlob il-Liġi u ma kienx jifhem kif l-Awtorità tista timponi li kull meta jitkellem il-Prim Ministru f’xi programm televiżiv, għandu jingħata ħin lill-Kap tal-Opposizzjoni sabiex jiġu espressi l-veduti tal-Oppożizzjoni u kien għalhekk li  ressqet dan l-ilment u talbet ir-rimedju.

L-Awtorità kkunsidrat dan l-ilment ai termini tal-Ligi tax-Xandir Artiklu 34 li jagħti l-fakulta lill-Awtorità li tqis ilmenti dwar trattament inġust jew mhux xieraq fuq il-mezzi tax-xandir.

Waqt id-deliberazzjoni tagħha dwar il-każ, l-Awtorità rat li fid-deċiżjoni tagħha tal-10 ta’ Jannar, 2012 ir-rimedju li ngħata lill-Partit Laburista ma kienx riżultat ta’ dak li qal il-Prim Ministru u Kap tal-Partit Nazzjonalista fir-rigward tal-Membru Parlamentari Nazzjonalista imma b’riżultat ta’ dak li qal fir-rigward tal-Kap tal-Oppożizzjoni u Mexxej tal-Partit Laburista li ma kienx preżenti u li għalhekk ma setgħax jirrispondi għall-kritika li kienet qed issirlu.

Is-siltiet mid-diskors tal-Kap tal-Oppożizzjoni u Mexxej tal-Partit Laburista waqt Konferenza Stampa li saret aktar kmieni fl-istess ġurnata u li xxandru waqt il-programm saret kritika fuqhom mill-Prim Ministru u Kap tal-Partit Nazzjonalista u għalhekk ma jistax jingħad li l-programm kien jittratta biss kwistjoni interna fi ħdan il-Partit Nazzjonalista kif issottomettew ir-rappreżentanti tal-istess Partit waqt is-smigħ tal-ilment.

L-Awtorità ikkostatat li r-reshuffle fil-Kabinett u s-sospenzjoni tal-onorarja tal-Ministri u Segretarji Parlamentari bla dubju jikkostitwixxu ħwejjeġ ta’ kontroversja politika u għalhekk ma jistax jingħad li l-Artiklu 119 tal-Kostituzzjoni ta’ Malta ma japplikax f’dan il-każ.

Għalkemm waqt il-programm sar attentat mill-preżentatur biex jitwasslu l-fehmiet taż-żewġ partijiet, l-Awtorità waslet għall-konklużjoni li dan l-iskop ma ntlaħaqx u kien għalhekk li imponiet ir-rimedju li dwaru qed isir l-ilment.

Fid-dawl ta’ dan, l-Awtorità ma tħossx li hemm raġuni li fuqha setgħet tibbaża tibdil fid-deċiżjoni tagħha kif qed jitlob il-Partit Nazzjonalista u għalhekk iddeċidiet li l-ilment m’għandux ikun milqugħ u d-deċiżjoni minnha meħuda fl-10 ta’ Jannar 2012 għandha tiġi kkonfermata.

12 ta’ Jannar, 2012


Favourite Channel - EntertainME - 23 ta' Novembru 2011

L-Awtorità kellha quddiemha żewġ akkużi fil-konfront ta’ Favourite Channel dwar il-programm EntertainME u t-trażmissjoni tat-23 ta’ Novembru, 2011, fejn ġie allegat li fiż-żewġ istanzi kien hemm ksur ta’ paragrafu 15 tat-Tielet Skeda tal-Att dwar ix-Xandir meta l-istazzjon eċċeda l-massimu ta’ reklamar konsentit f’siegħa orarja.

L-Awtorità semgħet kemm lill-Kap Eżekuttiv, u lis-Sur Karl Bonaċi u s-Sur Virġilio Pirrone li dehru f’isem l-istazzjon.

L-Awtorità wara li ħadet konjizzjoni tas-sottomissjonijiet tal-partijiet u r-rapporti relattivi, ddeċidiet li ż-żewġ akkużi kienu ġew ippruvati, madanakollu, peress li din kienet l-ewwel darba l-istazzjon instab ħati ta’ tali ksur l-Awtorità ddeċidiet li twiddeb lill-istazzjon sabiex ma jirrepetix tali nuqqasijiet.


 

 
ONE - Trasmissjonijiet ta' 28 u 29 Novembru 2011 u 5 ta' Diċembru 2011

L-Awtorità kellha quddiemha akkuża fil-konfront ta’ ONE dwar trasmissjonijiet tat-28 u d-29 ta’ Novembru u l-5 ta’ Diċembru, 2011  fejn ġie allegat li kien hemm ksur ta’ Paragrafu 15 tat-Tielet Skeda tal-Att Dwar ix-Xandir meta l-istazzjon eċċeda l-ħin allokat għal reklami spot f’siegħa orarja.

Il-Kap Eżekuttiv informa lill-membri li qabel is-seduta odjerna kien ġie infurmat mill-istazzjon li dan kien qed jammetti l-akkuża.

In vista ta’ din l-ammissjoni l-akkuża kienet ġiet ippruvata u peress li din ma kienitx l-ewwel darba li l-istazzjon instab ħati ta’ tali ksur l-Awtorità iddeċidiet li timponi l-penali relattiva ta’ disa’ mija u tletin Ewro (€930) li kellha titħallas fi żmien xahar mid-data tal-lum.  


 

 
ONE - Bonġu Bundy - 25 ta' Novembru u 5 ta' Diċembru 2011

L-Awtorità kellha quddiemha akkuża fil-konfront ta’ ONE dwar il-programm Bonġu Bundy tal-25 ta’ Novembru, 2011 u l-5 ta’ Diċembru, 2011, fejn ġie allegat li kien hemm ksur ta’ Paragrafu 15 tat-Tielet Skeda tal-Att Dwar ix-Xandir meta l-istazzjon eċċeda l-ħin allokat għal reklami spot f’siegħa orarja.

L-Awtorità semgħet kemm lill-Kap Eżekuttiv, u kif ukoll lis-Sur Roberto Francalanza li deher f’isem l-istazzjon u lis-Sur Charles Stroud mill-produzzjoni.

L-Awtorità ħadet konjizzjoni tas-sottomissjonijiet tal-partijiet u qablet li l-argumenti tal-istazzjon u tas-Sur Stroud ma kienux suffiċjentement skużabbli u għalhekk iddeċidiet li l-akkuża kienet ġiet ippruvata u peress li din ma kienitx l-ewwel darba li l-istazzjon instab ħati ta’ tali ksur iddeċidiet li timponi l-penali relattiva ta’ elf mija u sittin Ewro (€1,160) li kellha titħallas fi żmien xahar mid-data tal-lum.  

 


 

 

 ONE- Kalamita - 11 u 25 ta' Novembru 2011

L-Awtorità kellha quddiemha akkuża fil-konfront ta’ ONE dwar il-programm Kalamita tal-11 u l-25 ta’ Novembru, 2011 fejn ġie allegat li kien hemm ksur ta’ Paragrafu 4 u Paragrafu 15 tat-Tielet Skeda tal-Att Dwar ix-Xandir u kif ukoll Paragrafu 3.2 tal-Avviż Legali 350.22 dwar Ħtiġijiet Dwar Standards u Prattika Dwar it-Tmexxija ta’ Kompetizzjonijiet u l-Għoti tal-Premjijiet fil-Mezzi tax-Xandir meta l-istazzjon eċċeda l-ħin allokat għal reklami spot f’siegħa orarja u kif ukoll, li l-mistoqsijiet marbutin mal-kompetizzjoni kienu konnessi ma’ ktieb tar-Riċetti ppubblikat mill-mistieden fl-istess programm.

L-Awtorità semgħet kemm lill-Kap Eżekuttiv, u kif ukoll lis-Sur Roberto Francalanza li deher f’isem l-istazzjon, li minn naħa tiegħu ammetta l-akkuża.

In vista ta’ din l-ammissjoni l-akkuża kienet ġiet ippruvata u peress li din ma kienitx l-ewwel darba li l-istazzjon instab ħati ta’ tali ksur l-Awtorità iddeċidiet li timponi l-penali relattiva ta’ elf mija u sittin Ewro (€1,160) li kellha titħallas fi żmien xahar mid-data tan-notifika.  

 


 

 
 TVM- Stylewatch - 30 ta' Ottubru 2011

L-Awtorità kellha quddiemha akkuża fil-konfront ta’ TVM dwar il-programm Stylewatch tat-30 t’Ottubru, fejn ġie allegat li kien hemm ksur ta’ Artiklu 16K(f) tal-Att Dwar ix-Xandir u Paragrafu 9.1(c) tal-Avviż Legali 350.30 Ħtiġijiet Dwar Standards u Prattika fuq Programmi li Jinvolvu l-Parteċipazzjoni fil-Kura Medika fil-Mezzi tax-Xandir u Ħtiġijiet dwar Reklamar, Metodi ta’ Reklamar u Direttivi li Japplikaw Għall-Prodotti u Trattamenti Mediċinali meta l-istazzjon xandar servizz dwar l-użu tal-Human Chorionic Ganadotropin (HCG) bħala trattament biex tirqaq liema prodott huwa ‘prescription based’ u waqt l-istess servizz ma intweriex b’manjiera xjentifika kif jaħdem dan il-prodott. 

L-Awtorità semgħet kemm lill-Kap Eżekuttiv, u kif ukoll lis-Sur Mario Micallef li deher f’isem l-istazzjon u lil Dr Pillow li kien imsejjaħ bħala xhud mill-istazzjon u li kien ipparteċipa fl-imsemmi servizz.

L-Awtorità ħadet konjizzjoni tas-sottomissjonijiet tal-partijiet u qablet li l-argumenti tal-istazzjon u ta’ Dr Pillow ma kienux suffiċjentement skużabbli.   Żiedet li l-każ kien wieħed serju minħabba li kien jikkonċerna s-saħħa tal-bniedem u l-akkwist ta’ mediċinali u l-akkuża kienet ġiet ippruvata u imponiet il-penali relattiva ta’ elf sebgħa mija u ħamsin Ewro (€1,750) li kellha titħallas fi żmien xahar mid-data tal-lum.


 

 
NET TV- Malta Lejla - 7 ta' Novembru u 5 ta' Diċembru 2011

L-Awtorità kellha quddiemha akkuża fil-konfront ta’ NET TV  dwar żewġ edizzjonijiet tal-programm Malta Lejla li xxandru fis-7 ta’ Novembru u l-5 ta’ Diċembru, 2011 fejn ġie allegat li kien hemm ksur ta’ Artiklu 16K(a) tal-Att Dwar ix-Xandir kif ukoll paragrafi 13.1, 14.1(a) u 14.1(ċ) tal-Ħtiġijiet Dwar Standards u Prattika fuq Programmi li jinvolvu l-parteċipazzjoni ta’ Ċerti Professjonisti fil-Kura Medika fil-Mezzi tax-Xandir u Ħtiġijiet dwar Reklamar, Metodi ta’ Reklamar u Direttivi li japplikaw għall-Prodotti u Trattamenti Mediċinali, meta waqt l-edizzjoni tal-programm tas-7 ta’ Novembru sar trattament tal-botox minn Dr Joanna Delia mistiedna regolari fil-programm u filwaqt li kien spjegat f’hiex kien jikkonsisti t-trattament fl-ebda mument ma ġew inklużi possibiltajiet ta’ konsegwenzi negattivi.  In oltre, kien allegat li fl-istess rokna kien hemm element qawwi ta’ promozzjoni kummerċjali.  Minn naħa l-oħra fil-programm tal-5 ta’ Diċembru 2011, Dr Joanna Delia għamlet trattament kontra t-tikmix mingħajr ma semmiet xi aspetti negattivi li setgħu jirriżultaw wara t-trattament.  

L-Awtorità semgħet kemm lill-Kap Eżekuttiv, kif wkoll lil Ms Louiselle Vassallo, Media Manager li dehret f’isem l-istazzjon.

L-Awtorità ħadet konjizzjoni tas-sottomissjonijiet tal-partijiet u qablet li l-akkuża ta’ reklamar b’ħabi ma kienitx tirriżulta u ma ġietx ippruvata.  Madanakollu, fir-rigward tal-parti tal-akkuża li  kienet tirreferi għar-regolamenti f’paragrafi 14.1 tal-imsemmija Ħtiġijiet, l-akkuża kienet ġiet ippruvata u għalhekk peress li din ma kienitx l-ewwel darba li l-istazzjon instab ħati kellha timponi l-penali relattiva għal dan in-nuqqas li kienet tammonta għal elf mija u sittin Ewro (€1,160) li kellha titħallas fi żmien xahar mid-data tal-lum.  


 

 
 Favourite Channel- Cachet - 9 ta' Diċembru 2011

L-Awtorità kellha quddiemha akkuża fil-konfront ta’ Favourite Channel dwar il-programm Cachet li xxandar fid-9 ta’ Diċembru, 2011 fejn ġie allegat li kien hemm ksur ta’ Artiklu 16K(a) tal-Att Dwar ix-Xandir kif ukoll paragrafi 13.1, 14.1(a) u 14.1(ċ) tal-Ħtiġijiet Dwar Standards u Prattika fuq Programmi li jinvolvu l-parteċipazzjoni ta’ Ċerti Professjonisti fil-Kura Medika fil-Mezzi tax-Xandir u Ħtiġijiet dwar Reklamar, Metodi ta’ Reklamar u Direttivi li japplikaw għall-Prodotti u Trattamenti Mediċinali, meta waqt l-imsemmi programmi saru trattament tal-botox minn mistiedna regolari fil-programm u filwaqt li kien spjegat f’hiex kien jikkonsisti t-trattament fl-ebda mument ma ġew inklużi possibiltajiet ta’ konsegwenzi negattivi.  In oltre, kien allegat li fl-istess rokna kien hemm element qawwi ta’ promozzjoni kummerċjali.

Peress li l-istazzjon naqas li jkun rappreżentat għal dan is-smigħ mingħajr avviż, l-Awtorità kkunsidrat dan l-aġir bħala ammissjoni u għalhekk l-akkuża ġiet ippruvata, madanakollu peress li din kienet l-ewwel darba li l-istazzjon instab ħati ta’ tali ksur, iddeċidiet li kellha twiddeb lill-istazzjoni biex ma jirrepetix tali nuqqasijiet.


 

Design Spacer